Polityka prywatności / Privacy Policy
Polski
Administrator danych
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem ze strony cieciera.eu i kontaktem za jej pośrednictwem jest Maciej Cieciera [uzupełnij pełną nazwę działalności i adres, jeśli prowadzisz stronę w ramach działalności gospodarczej]. W sprawach dotyczących danych osobowych możesz napisać na adres coach@cieciera.eu.
Jakie dane przetwarzam i w jakim celu
Gdy kontaktujesz się ze mną e-mailem, przetwarzam dane podane w wiadomości, w szczególności Twój adres e-mail, imię, nazwisko oraz informacje, które zdecydujesz się przekazać. Wykorzystuję je do odpowiedzi, prowadzenia korespondencji i ewentualnego ustalenia warunków współpracy. Podstawą przetwarzania jest podjęcie działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy lub mój prawnie uzasadniony interes polegający na obsłudze korespondencji, zależnie od charakteru kontaktu.
Serwer strony może przetwarzać dane techniczne, takie jak adres IP, czas żądania i informacje o przeglądarce, w celu wyświetlenia strony oraz zapewnienia jej bezpieczeństwa. Podstawą jest mój prawnie uzasadniony interes polegający na utrzymaniu i zabezpieczeniu strony.
Jeżeli wyrazisz zgodę na analityczne pliki cookie, dane dotyczące korzystania ze strony mogą być przetwarzane za pomocą Google Analytics w celu tworzenia statystyk odwiedzin. Podstawą przetwarzania danych zależnych od takiej zgody jest Twoja zgoda, którą możesz później zmienić lub wycofać w ustawieniach plików cookie.
Pliki cookie
Strona korzysta z plików cookie niezbędnych do jej działania. Za Twoją zgodą może korzystać także z analitycznych plików cookie. Szczegóły dotyczące używanych plików, ich okresów ważności i sposobu zmiany wyboru znajdują się w Polityce plików cookie oraz w panelu ustawień plików cookie.
Odbiorcy danych
Dane mogą być przetwarzane przez dostawców usług niezbędnych do działania strony i poczty elektronicznej, a w przypadku zgody na analitykę — przez Google. Każdy z tych podmiotów otrzymuje dane tylko w zakresie właściwym dla świadczonej usługi. Kliknięcie odnośnika do LinkedIn przenosi Cię do serwisu, który przetwarza dane według własnych zasad.
Jak długo przechowuję dane
Korespondencję przechowuję przez czas potrzebny do jej obsługi, a następnie przez okres uzasadniony charakterem sprawy, ewentualnymi roszczeniami lub obowiązkami wynikającymi z przepisów. Dane techniczne i dane analityczne są przechowywane zgodnie z ustawieniami serwera, narzędzia analitycznego i plików cookie.
Twoje prawa
W przypadkach przewidzianych przepisami możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przeniesienia, a także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania. Jeśli podstawą jest zgoda, możesz ją wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Możesz również wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. W sprawie swoich praw napisz na coach@cieciera.eu.
Podanie danych w wiadomości jest dobrowolne, ale bez danych pozwalających na kontakt nie będę mógł odpowiedzieć. Dane nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołującego skutki prawne lub podobnie istotnie na Ciebie wpływającego.
English
Data controller
The controller of personal data processed in connection with cieciera.eu and enquiries made through the website is Maciej Cieciera [add your registered business name and address if you operate the website as a business]. For privacy enquiries, contact coach@cieciera.eu.
What data I process and why
If you contact me by email, I process the information you provide, particularly your email address, name and the contents of your message. I use it to respond, continue our correspondence and, where relevant, discuss potential work together. Depending on the enquiry, the legal basis is taking steps at your request before entering into a contract or my legitimate interest in handling correspondence.
The website server may process technical information, such as your IP address, the time of a request and browser information, to deliver and protect the website. The legal basis is my legitimate interest in operating and securing it.
If you consent to analytics cookies, information about your use of the website may be processed through Google Analytics to produce visitor statistics. Processing that depends on consent is based on your consent. You can change or withdraw your choice later in the cookie settings.
Cookies
The website uses cookies necessary for its operation. With your consent, it may also use analytics cookies. Details of the cookies used, their lifetimes and how to change your choice are available in the Cookie Policy and the cookie preferences panel.
Recipients of data
Data may be processed by providers of services needed to operate the website and email and, if you consent to analytics, by Google. Each provider receives data only to the extent needed for its service. If you follow a link to LinkedIn, that service processes data under its own privacy rules.
How long I keep data
I retain correspondence for as long as needed to handle it and then for a period justified by the nature of the matter, potential claims or legal obligations. Technical and analytics data are retained according to the settings of the server, analytics service and cookies.
Your rights
Where applicable, you may request access to your data, correction, erasure, restriction of processing or data portability, and you may object to processing. Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time without affecting the lawfulness of earlier processing. You may also lodge a complaint with the President of the Polish Personal Data Protection Office (UODO). To exercise your rights, write to coach@cieciera.eu.
Providing information in an email is voluntary, but I cannot reply without a way to contact you. Your data is not used for automated decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you.